الدكتور روحان أمباي عضو المجلس الأعلى لمؤسسة محمد السادس للعلماء الأفارقة ورئيس فرعها بالسنغال

تاريخ الميلاد

• 2 ماي 1934 دكار

التكوين العلمي

• شهادة البكالوريا في الفلسفة والآداب، دكار.
• الإجازة في اللغة العربية والدراسات الإسلامية: جامعة شيخ أنتا جوب، دكار.
• الإجازة في التاريخ الحديث والمعاصر: جامعة شيخ أنتا جوب، دكار.
• دكتوراه السلك الثالث في موضوع الإسلام في السنغال من جامعة دكار 1975
• دكتوراه الدولة في الآداب (تاريخ الفكر) حول فكر وأعمال الحاج مالك ساي، جامعة السوربون، باريس 1993

المسيرة المهنية

• رئيس فرع مؤسسة محمد السادس للعلماء الأفارقة بالسنغال منذ 2016
• رئيس مركز الدراسات والبحوث والتكوين الإسلامية (C.E.R.F.I) في دكار منذ عام 2008
• مدير عام سابق للمعهد الإسلامي بدكار 1974-2001
• مفتش عام سابق للتربية الوطنية 1983-2002
• أستاذ محاضر بجامعة شيخ أنتا جوب دكار منذ 1981
• عضو الجمعية السنغالية للدراسات والبحوث القضائية (ASERJ).

مهام أخرى مع منظمات ثقافية دولية

• خبير لدى لجنة الحقوق الإنسانية (ONU).
• استشاري لدى منظمة اليونسكو (UNESCO).
• خبير لدى منظمة المؤتمر الإسلامي (OCI).
• خبير لدى منظمة إيسسكو (المغرب).
• عضو مجمع الفقه الإسلامي الدولي منذ 1983 (OCI).
• رئيس مكتب مجمع (الفقه الإسلامي) الدولي 1983-1988.
• رئيس اللجنة العلمية الدولية لتحرير موسوعة منظمة اليونسكو حول الثقافة الإسلامية (1982- 1996).
• أستاذ زائر في جامعة الممفيس الولايات المتحدة 1988-2008.

المؤهلات والتخصصات العلمية

• الأدب الجاهلي، النحو العربي القديم.
• علم أصول الفقه.
• فن وطريقة الترجمة.
• الحضارة الإسلامية في القرون الوسطى، تاريخ الإسلام.
• الإسلام في أفريقيا.
• التصوف.
• تاريخ الفكر.
• الاقتصاد الإسلامي.

الأعمال العلمية والدراسات والمنشورات

• الإشراف على مجموعة بحوث الماجستير والدكتوراه
• ترجمة كتاب جواهر المعاني (حول الطريقة التيجانية) للسيد علي حرازم بن العربي برادة، من العربية إلى الفرنسية، بيروت دار البراق 2011.
• دليل تجهيز الميت (بالفرنسية والعربية): مركز الدراسات والبحوث والتكوين الإسلامية بدكار 2010.
• ترجمة كتاب خلاص الذهب في سيرة خير العرب للشيخ الحاج مالك سه، الرباط، مطبعة بني سناسن الطبعة الأولى 2007.
• أفكار وأعمال العلامة الحاج مالك سي (بيروت دار البراق- 2003 (ثلاثة أجزاء.
• ترجمة فاكهة الطلاب حول الطريقة التيجانية من العربية إلى الفرنسية للشيخ الحاج مالك سي، الرباط مطبعة بني سناسن الطبعة الثانية أكتوبر 2002.
• أوقات الصلاة الدائمة لمدينة دكار وضواحيها (بالعربية والفرنسية)، مطبعة بني سناسن الطبعة الثانية أكتوبر 2002.
• حقوق الأجانب في الدولة الإسلامية (جينيف): بحث قدّم بمناسبة انعقاد الملتقى حول حقوق الإنسان في الإسلام (جينيف 2002
• الأنس التجاني من خلال «فاكهة الطلاب» للحاج مالك سي (1999):
• المسجد من الأمس إلى اليوم، دكار.
• نظام الحدود في الإسلام جنيف، 1998 (بحث مقدم إلى ندوة عقدتها الأمم المتحدة حول الشروح الإسلامية للإعلان العالمي لحقوق الإنسان)
• تنظيم النّسل على ضوء التعاليم الإسلامية، دكار 1993
• ترجمة كتاب كفاية الراغبين للعلامة الحاج مالك سي حول تعاليم الشريعة الإسلامية،دكار 1993 من العربية إلى الفرنسية.
• ترجمة كتاب إفحام المنكر الجاني (دكار، 1993) من العربية إلى الفرنسية.
• نحو منهج جديد للدعوة إلى الإسلام (ندوة مكة المكرمة 1999 بالعربية)
• تحليل نقدي للمصادر الإسلامية للتاريخ الأفريقي من خلال كتاب الشيخ موسى كمرا، ندوة اليونسكو في الرباط 1987
• إحصاءات اللغات المحلية في السنغال المكتوبة بالعربية (دكار 1986)
• دراسة حول استعمال الأبجدية العربية على مستوى التعليم الرسمي وغير الرسمي في السنغال، اليونسكو دكار 1985.
• دراسة حول المدارس القرآنية والمدارس القائمة على تعليم العربية في لرفع معدل التمدرس اليونسكو دكار 1983
• المرابطون بحث للتاريخ العام لأفريقيا، لليونسكو باريس 198:
• دليل الحاج (كتيب) العربية والفرنسية والولفية دكار1982
• مجاري حياة السيد الحاج مالك ساي
• ماضي الإسلام وحاضره في السنغال، بحث بالعربية، الرياض 1983
• استطلاعات طلوع القرن الخامس عشر للهجرة، اليونسكو باريس 1980
• الإسلام أمام الآخر، مائدة مستديرة حول الإسلام وتغيرات العالم، باريس 1979
• من ضروريات توحيد تواريخ الأعياد الإسلامية دكار 1987
ومجموعة أخرى من المقالات والبحوث خص بها الدكتور روحان أمباي مجموعة من الصحف والمجلات والدوريات

المجلات والدوريات

• حوليات كلية الآداب في جامعة دكار.
• الألمناش الأفريقي، Acct, Paris 1987-1986
• مجلة المعهد الأساسي لأفريقيا السوداء (F.A.N) جامعة شيخ أنتا جوب دكار
• مجلة المعهد الإسلامي بدكار.
• موسوعة لا بلياد (La Pléiade) باريس
• موسوعة التاريخ العام لأفريقيا (اليونسكو، باريس).
• المجلة الفلسفية لكلية الآداب دكار.
• مجلة «العلم والحرية» (جينيف).
• مجلة «العالم الثالث» (باريس).